Traductions de „kaligraficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kaligraficzny [kaligrafitʃnɨ] ADJ sout

1. kaligraficzny ARTS:

kaligraficzny

kalligraphisch

kaligraficzny

kalligrafisch

arcydzieła sztuki kaligraficznej

kalligraphische Meisterwerke ntpl

2. kaligraficzny (dotyczący ozdobnego pisma):

kaligraficzny

in Schönschrift geschrieben

kaligraficzny

gut lesbar

pismo kaligraficzne

Schönschrift f

ćwiczenia kaligraficzne

Schönschreibübungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta druga metoda jest o tyle niebezpieczna, że nie wymaga dokładnego pamiętania kształtu znaku, co najmłodszym pokoleniom grozi „kaligraficznym analfabetyzmem”.

pl.wikipedia.org

Kandydatów oceniano także ze względu na ich prezencję, sposób wysławiania się i zachowania się oraz umiejętności kaligraficzne.

pl.wikipedia.org

Preferowali oni szerokie, kaligraficzne formy, wykorzystując swe dawne umiejętności z czasów, gdy pracowali jako ilustratorzy prasowi.

pl.wikipedia.org

Wykonywana, podobnie jak malarstwo, na papierze za pomocą pędzla kaligraficznego i czarnego tuszu (zob. cztery skarby gabinetu).

pl.wikipedia.org

Do niektórych rodzajów pisma kaligraficznego używa się także stalówek bez rozcięć i często o znacznej szerokości końcówki.

pl.wikipedia.org

Używane jest do sporządzania notatek i jako podstawowe pismo odręczne, a także jako styl kaligraficzny.

pl.wikipedia.org

Główna sala modlitw, jak i cztery iwany, ozdobione są wspaniałą mozaikową dekoracją w siedmiu kolorach i kaligraficznymi inskrypcjami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w rysunku, ceniono dzieła kaligraficzne za kompozycję, proporcje między elementami i równowagę między nimi, jedność całości.

pl.wikipedia.org

Uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Odnosi się to jednak głównie do stosowania krojów kaligraficznych.

pl.wikipedia.org