Traductions de „karnevalistisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karnawałowy

karnevalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er überlebte zwar die Verfolgung durch die Nationalsozialisten, trat aber bis zu seinem Tod 1958 nicht mehr karnevalistisch in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Karnevalsvereine in den einzelnen Ortsteilen, die während der Session Sitzungen, Kostümfeste, Partys und weitere karnevalistische Veranstaltungen organisieren.

de.wikipedia.org

Die Abgebildeten tragen außerdem verschiedene Kopfbedeckungen, die von manchen Betrachtern als karnevalistisch bezeichnet und als satirische Verdeutlichung ihres Elends gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Dennoch hat sich auch die Mode im karnevalistischen Tanzsport stark geändert.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Das Gesamtbild wird zunehmend auch durch Cheerleader und karnevalistische Funkenmariechen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im weiteren Programm treten karnevalistische Künstler aus dem Rheinlande auf.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verfassten sie in den Folgejahren eine Reihe karnevalistischer Texte und Stücke.

de.wikipedia.org

Außerhalb der genannten Landesverbände sind Bürgerwehren unter diesem Namen eher selten und dann meist karnevalistischer Natur.

de.wikipedia.org