Traductions de „kenntnisreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kẹnntnisreich ADJ sout

kenntnisreich

posiadający ogromną wiedzę

kenntnisreich

dobrze poinformowany [lub zorientowany]

kenntnisreich

znający się na rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso prägend war seine kenntnisreiche Zuwendung zur klassischen wie auch modernen Musik.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert gab es den Begriff wydheyt oder auch witticheit für eine Versammlung von kenntnisreichen Leuten.

de.wikipedia.org

In einer Rezension des Deutschlandfunks hieß es dazu: „Auch das neue Buch ist eingängig geschrieben, ohne zu sehr zu vereinfachen, kenntnisreich und detailliert.

de.wikipedia.org

Er beleuchtet in seinen kenntnisreichen Biografien zumeist den Aufstieg, Abstieg, Ausstieg und das Comeback der Protagonisten wie Antagonisten der amerikanischen Rock- und Independentszene.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Er war kenntnisreich über die Entwicklung des Grundstückswesens der Stadt.

de.wikipedia.org

Er erfand verschiedene, immer anspielungs- und kenntnisreiche Vergleiche, die seine Unschuld illustrieren sollten.

de.wikipedia.org

Allein die Darstellung verschiedener ägyptischer Götter mit ihren passend dazugehörigen Attributen lässt vermuten, dass es sich hier um sehr kenntnisreiche Handwerker gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Während dieser Reisen beschäftigte er sich vor allem mit archäologischen Hinterlassenschaften und Münzen, zeigte sich jedoch auch als kenntnisreicher Botaniker, Ornithologe und Mammaloge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen belletristischen Werken mit einer Schachthematik wird der Ablauf eines Schachturniers detailliert und kenntnisreich beschrieben.

de.wikipedia.org