Traductions de „kenntnisreich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kenntnisreich sout ADJ

kenntnisreich

érudit(e)

II . kenntnisreich sout ADV

kenntnisreich

savamment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem Trio hat er „einen Klaviertrio-Sound entwickelt, der die swingende Tradition kenntnisreich, entspannt und frisch zelebriert.

de.wikipedia.org

Allein die Darstellung verschiedener ägyptischer Götter mit ihren passend dazugehörigen Attributen lässt vermuten, dass es sich hier um sehr kenntnisreiche Handwerker gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Er war kenntnisreich über die Entwicklung des Grundstückswesens der Stadt.

de.wikipedia.org

Er beleuchtet in seinen kenntnisreichen Biografien zumeist den Aufstieg, Abstieg, Ausstieg und das Comeback der Protagonisten wie Antagonisten der amerikanischen Rock- und Independentszene.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde auch hier die kenntnisreiche satirische Darstellung des Universitätsmilieus und der unterhaltsame und geistreiche Stil.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in seinen Zeitungen als kenntnisreicher Literaturkritiker.

de.wikipedia.org

Als Student war Zöckler schon auffallend kenntnisreich und an Naturwissenschaften (Zoologie, Physiologie und Geologie) interessiert.

de.wikipedia.org

In einer Rezension des Deutschlandfunks hieß es dazu: „Auch das neue Buch ist eingängig geschrieben, ohne zu sehr zu vereinfachen, kenntnisreich und detailliert.

de.wikipedia.org

Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert gab es den Begriff wydheyt oder auch witticheit für eine Versammlung von kenntnisreichen Leuten.

de.wikipedia.org