Traductions de „kleinstädtische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kle̱i̱nstädtisch ADJ a. péj (einer Kleinstadt entsprechend)

kleinstädtisch

małomiasteczkowy

sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge

chciała wydostać się z tej małomiasteczkowej ciasnoty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Italienische Villen waren bei wohlhabenden amerikanischen Familien als stadtnahe, kleinstädtische oder ländliche Wohnsitze beliebt.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert nahm die befestigte Brückensiedlung immer mehr kleinstädtische Züge an.

de.wikipedia.org

Die alten Mietskasernen und die übrige eher kleinstädtische Bebauung wurden als unattraktiv empfunden, sodass viele Einwohner dem Stadtteil den Rücken kehrten.

de.wikipedia.org

Die Urbanisierung konzentrierte die vordem kleinstädtische und dörfliche Judenheit in den Großstädten.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten einer unabhängigen Initiative sind auf dieser Basis erstellte detaillierte straßengenaue Verfügbarkeitsübersichten insbesondere für kleinstädtische und ländliche Ortsnetze zu finden.

de.wikipedia.org

Im nahegelegenen Kinross finden Besucher der Burg die übliche kleinstädtische und touristische Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Häuser im Dorfzentrum lässt heute noch die einstige kleinstädtische Besiedlungsweise erahnen.

de.wikipedia.org

Diese kleinstädtische Architektur ist von großer handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert begannen sich weitere kleinstädtische Siedlungen zu bilden, oft bei reichen Abteien, Burgen oder in der Nähe von städtischen Siedlungen.

de.wikipedia.org