allemand » polonais

Traductions de „kollidierend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kollidi̱e̱ren* [kɔli​ˈdiːrən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Orogen stellt also die Knautschzone zweier kollidierender Platten dar.
de.wikipedia.org
Anderenfalls ist eine allgemeine Kollisionsregel durch Auslegung der kollidierenden Rechtsnormen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Forschungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.
de.wikipedia.org
Die kollidierende Lokomotive der Baureihe 18.1 wurde beschädigt, ihr Zug blieb völlig unversehrt.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Vereinigungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.
de.wikipedia.org
Es sieht das Grundrecht als beschränkbar durch kollidierendes Verfassungsrecht.
de.wikipedia.org
Daher kann sich die Rechtfertigung einer solchen Ungleichbehandlung lediglich aus kollidierendem Verfassungsrecht ergeben.
de.wikipedia.org
Schließlich kann die Freizügigkeit durch kollidierendes Verfassungsrecht beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Mangels eines allgemeinen Gesetzesvorbehalts kann sich die Rechtfertigung eines Eingriffs in die Freiheit von Religion und Weltanschauung lediglich aus kollidierendem Verfassungsrecht ergeben.
de.wikipedia.org
Das Bruchstück einer der kollidierenden Lokomotiven durchschlug das Dach des benachbarten Bahnbetriebswerks.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kollidierend" dans d'autres langues

"kollidierend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires