Traductions de „korkig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kọrkig ADJ

korkig

korkowy

II . kọrkig ADV

korkig schmecken:

korkig

smakować korkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gräuliche, furchige Borke ist dick und korkig, teils mit kleinen Platten.

de.wikipedia.org

Die Ränder des Fruchtbechers sind meist korkig verdickt.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder grün und assimilierend oder deutlich korkig.

de.wikipedia.org

Mit fünf bis 20 Blüten erreichen sie eine Länge von 5,0 bis 7,0 mm, die Blütenstielnarben stehen eng zusammen, überlappen sich und sind korkig.

de.wikipedia.org

Die dicke, etwas korkige Borke ist gräulich und rissig bis furchig.

de.wikipedia.org

Sie sind zurückgebogen, ihre Ansatzstellen der Blütenstiele stehen weit auseinander und überlappen sich nicht, zur Fruchtreife werden die Ansatzstellen korkig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat eine fleischig-brüchige, aber keine korkige Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Scheidennarben über den Knoten sind meist erhoben und korkig.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist im Querschnitt jung vierkantig, später zylindrisch, ohne korkige Fältelung, die Rinde schält sich in Streifen.

de.wikipedia.org

Die sehr dicke und raue, netzrissige und korkige Borke ist meist grau bis schwärzlich oder rötlich und kann ältere Bäume vor Feuer schützen.

de.wikipedia.org