Traductions de „krankheitserregend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

krạnkheitserregend ADJ

krankheitserregend

chorobotwórczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art kann auch krankheitserregend für den Menschen sein.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Gefahren in Informationsmeldungen zählten krankheitserregende Mikroorganismen, Pestizidrückstände, Schwermetalle und Verstöße hinsichtlich Lebensmittelzusatzstoffen.

de.wikipedia.org

Der Wochenfluss enthält zahlreiche Keime, deren Mehrzahl ist allerdings apathogen (nicht krankheitserregend).

de.wikipedia.org

In modernen Feststoff-Bioreaktoren können hingegen die Reaktionsbedingungen besser kontrolliert und begleitende ungewünschte krankheitserregende Kulturen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Immunkomplexe können schädigende, krankheitserregende, bis hin zu tödlichen Effekte haben.

de.wikipedia.org

Von den etwa 500 verschiedenen Bakterienspezies, die in der Mundhöhle vorkommen können, sind nur wenige parodontalpathogen (krankheitserregend im Sinne einer Parodontitis).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Vertreter der Gattung, die in der Umwelt, z. B. in Gewässern und Böden zu finden sind und nicht pathogen („krankheitserregend“) sind.

de.wikipedia.org

Außerdem werden potenziell krankheitserregende Bakterien ferngehalten oder die Verdauungsprozesse unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Babesiose der Hunde wird durch mehrere Babesienarten hervorgerufen, die für andere Tierarten nicht krankheitserregend sind.

de.wikipedia.org

Viele Arten sind für den Menschen krankheitserregend, andere sind ungefährlich und natürliche Mitbewohner des Menschen und verschiedener Tiere.

de.wikipedia.org