Traductions de „krankhaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . krạnkhaft ADJ

1. krankhaft MÉD:

krankhaft

chorobowy

2. krankhaft (unnormal):

krankhaft Eifersucht, Geiz

chorobliwy

II . krạnkhaft ADV

krankhaft ehrgeizig

chorobliwie ambitny

krankhaft eifersüchtig

chorobliwie zazdrosny

Expressions couramment utilisées avec krankhaft

krankhaft ehrgeizig

chorobliwie ambitny

krankhaft eifersüchtig

chorobliwie zazdrosny

das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt

brak miesiączki był spowodowany chorobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tierhortung (auch: Tiersammelsucht, englisch animal hoarding) ist das krankhafte Sammeln und Halten von Tieren.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kinder fallen durch übermäßigen Flüssigkeitsbedarf in der Nacht (Polydipsie, krankhaft gesteigerter Durst) auf.

de.wikipedia.org

Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.

de.wikipedia.org

Eine krankhafte Vermehrung von Mastzellen wird in der Humanmedizin als Mastozytose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei einer krankhaften Nymphomanie besteht die Gefahr, dass trotz zahlreicher Orgasmen der Sex mit der Zeit langweilig wird und die Frauen darunter leiden.

de.wikipedia.org

Als Umtriebigkeit werden auch krankhafte Verhaltensweisen bezeichnet, die bei psychischen Störungen entstehen können.

de.wikipedia.org

Krankhafte Veränderungen der Lidhaut können auftreten als Exanthem oder Ödem.

de.wikipedia.org

Was als lästiges Stalking beginnt, steigert sich im Laufe der Zeit zu einem krankhaften Liebeswahn.

de.wikipedia.org