Traductions de „miesiączki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ausbleibende Menstruation

brak m miesiączki

das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt

brak miesiączki był spowodowany chorobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U pacjentów zmniejsza się aktywność seksualna, u kobiet może wystąpić brak miesiączki, ponieważ zmniejsza się objętość krwi pacjenta.

pl.wikipedia.org

Sytuacja dramatycznie zmienia się w przypadku zmniejszenia liczby karmień (rozpoczęcie dokarmiania) lub w przypadku wystąpienia pierwszej miesiączki po porodzie.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu chul kobieta powinna poczekać aż zacznie miesiączkować i potem, po zakończeniu miesiączki, może wyjść ponownie za mąż.

pl.wikipedia.org

Czarnuszkę w postaci wywaru podawało się również młodym matkom jako środek mlekopędny oraz regulujący zaburzenia miesiączki.

pl.wikipedia.org

W trakcie miesiączki kobieta traci ok. 35 ml krwi (za normalną jest uważana strata do 80 ml krwi).

pl.wikipedia.org

Wtórny brak miesiączki to brak miesiączki u kobiet, które wcześniej miesiączkowały: przez okres 3 miesięcy – dla kobiet z wywiadem regularnego miesiączkowania i 6 miesięcy – dla kobiet, które miesiączkowały nieregularnie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla schorzeń z tej grupy jest guzowaty obrzęk i bolesność obu sutków na jeden tydzień przed rozpoczęciem miesiączki (okres dominacji estrogenów).

pl.wikipedia.org

Napar z kłącza stosowany jest na grypę, skąpomocz, brak miesiączki.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia hormonalne prowadzą do niskiego poziomu estradiolu i progesteronu, braku miesiączki i zaburzeń płodności.

pl.wikipedia.org

Krew wydalana w trakcie miesiączki nie krzepnie, dzięki dużej zawartości plazminy.

pl.wikipedia.org