Traductions de „miesięcznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miesięcznie [mjeɕentʃɲe] ADV

miesięcznie

monatlich

płacić miesięcznie sto złotych za szkołę

monatlich 100 Zloty für die Schule zahlen

mało miesięcznie zarabiał

er verdiente monatlich wenig

Expressions couramment utilisées avec miesięcznie

mało miesięcznie zarabiał

er verdiente monatlich wenig

ile na tym wychodzisz miesięcznie?

was bringt dir das im Monat [an Gewinn]?

on wyciąga trzy patyki miesięcznie

er verdient monatlich dreitausend Zloty

płacić miesięcznie sto złotych za szkołę

monatlich 100 Zloty für die Schule zahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miesięcznie likwidowano tutaj średnio około 8000 min, 3000 pocisków przeciwpancernych, 1500 granatów ręcznych i 55.000 wszelkich innych pocisków.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Olsen, który za wejście żądał 25 centów, zarabiał miesięcznie do 4500 ówczesnych dolarów (50 tysięcy w obecnej wartości).

pl.wikipedia.org

W 2011 emitowany był tylko jeden premierowy program miesięcznie i tylko w tzw. miesiącach ramówki wiosennej i jesiennej (marzec–czerwiec, wrzesień–grudzień).

pl.wikipedia.org

Miesięcznie domena sklepu odnotowuje 12 milionów odsłon oraz około 700 tysięcy użytkowników (2019).

pl.wikipedia.org

Wysokość tego świadczenia wynosi 208,17 zł miesięcznie (marzec 2015).

pl.wikipedia.org

Wyciąg bankowy generowany jest automatycznie lub na żądanie w ustalonym przedziale czasowym (dziennie, miesięcznie).

pl.wikipedia.org

Przyznano na ten cel środki finansowe-miesięcznie dotowane, ale po 3-4 miesiącach przestano je przekazywać.

pl.wikipedia.org

Miesięcznie obsługuje 14 tys. kursów, w tym 1800 międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Produkcja transporterów opancerzonych początkowo była niewielka i do połowy 1941 roku nie przekraczała 45 miesięcznie (z wyjątkiem sierpnia 1940, kiedy powstało ich 55).

pl.wikipedia.org