Traductions de „kreisrunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kre̱i̱srund [ˈ-​ˈ-] ADJ

kreisrund

kolisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das in der Regel härtere Werkzeug oder Werkzeugteil erzeugt kreisrunde Löcher in einem in der Regel weicherem Material durch Zerspanen.

de.wikipedia.org

Das Einspannen dauert somit länger, sie eignen sich jedoch auch für nicht kreisrunde Werkstücke.

de.wikipedia.org

Dazu befindet sich eine kreisrunde Öffnung zwischen dem Containment und der Umgebung, durch die die Bauteile hineingereicht werden können.

de.wikipedia.org

Im Südwesten des Sees nahe dem Ufer befindet sich eine kleine, beinahe kreisrunde Insel, die bei niedrigem Wasserstand über eine Landbrücke zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Der fast kreisrunde Vorderrumpf wurde in Halbschalenbauweise als komplette Baugruppe vormontiert und am Stück an den Hauptrumpf mit Tragflächen aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Dekorelemente auf der Klinge (Linien, kreisrunde Durchbrüche) hielt man die Kurzschwerter früher für ein Werk der Zande.

de.wikipedia.org

Kreisrunde, rote Scheiben, die an Morsezeichen erinnern, gliedern in regelmäßigem Abstand die Brüstung des Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Eine kreisrunde Kalebasse steht in gefülltem Zustand stabil, solange die Füllhöhe unter dem Radius der Bodenkrümmung liegt.

de.wikipedia.org

Eine Lochsäge ist eine in Verbindung mit einer Bohrmaschine genutzte Säge, mit der kreisrunde Löcher begrenzter Tiefe in verschiedene Materialien gesägt werden können.

de.wikipedia.org

Der eigentliche, in etwa kreisrunde Ringwall (ca. 70 × 70 Meter) ist von der westlichen Hangkante etwa 20 Meter zurückgesetzt.

de.wikipedia.org