Traductions de „langstrumpf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blau̱strumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> SUBST m a. péj alt (gelehrt wirkende Frau)

Blaustrumpf

intelektualistka f

Blaustrumpf

sawantka f alt

Da̱menstrumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> SUBST m

Damenstrumpf

pończocha f

Nylonstrumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> [ˈnaɪlɔnʃtrʊmpf] SUBST m meist plur

Nylonstrumpf

rajstopy plur nylonowe

Kni̱e̱strumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> SUBST m (Damenkniestrumpf, Herrenkniestrumpf)

Kniestrumpf

podkolanówka f

Pẹrlonstrumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> SUBST m

Perlonstrumpf

perlony plur

Gụmmistrumpf <‑[e]s, ‑strümpfe> SUBST m

Gummistrumpf

skarpety fpl elastyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezeigt werden Märchen der Gebrüder Grimm, der Augsburger Puppenkiste und weitere bekannte Stoffe, darunter bislang Rapunzel, Aschenputtel, Das tapfere Schneiderlein, Der Froschkönig, Bill Bo & seine Bande und Pippi Langstrumpf.

de.wikipedia.org

Die Piraten, die Kapitän Langstrumpf gefangen genommen hatten, hofften so, das Versteck seines Schatzes zu erfahren.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist er seit über 30 Jahren als Hörspielproduzent tätig, u.&thinsp;a. für Hörspiele wie Alf, Der König der Löwen, Produktionen nach Romanen von Edgar Wallace und Pippi Langstrumpf.

de.wikipedia.org

Vom ersten Erfolg beflügelt, reichte die Preisträgerin im darauffolgenden Jahr das überarbeitete Manuskript von Pippi Langstrumpf bei „Rabén & Sjögren“ ein und bekam diesmal den ersten Preis.

de.wikipedia.org