Traductions de „lebenslanges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . le̱benslang ADJ

lebenslang Verpflichtung

na całe życie

lebenslang Freundschaft

dozgonny

lebenslang Haft

dożywotni

lebenslange Rente

dożywotnia renta f

II . le̱benslang ADV

lebenslang zuerkannt:

lebenslang

dożywotnio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Mitglied des ungarischen Hochadels mit langzeitigen freundlichen Beziehungen mit dem habsburgischen kaiserlichen Hof, Katholik, Absolvent der Rechtswissenschaften, Gespan des Preßburger Komitates (1871–1874), lebenslanges Mitglied der sog.

de.wikipedia.org

Die Fachzeitschrift thematisiert zentrale professionsbestimmende Schwerpunkte wie Qualitätsstandards, E-Learning, lebenslanges Lernen.

de.wikipedia.org

Auch das Klima des Schweigens über die Beteiligung an Naziverbrechen war sein lebenslanges Thema.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat erhielt er als Altenteil schon lebenslanges Wohnrecht mit ausreichender Versorgung, dazu ein Pferd, eine Kuh, sechs Schafe und Inventar.

de.wikipedia.org

Für beide wurde die Lokalanästhesie ein lebenslanges Thema.

de.wikipedia.org

Nur ein lebenslanges Bemühen um Selbstformung, das auch den Herausforderungen von Schicksal und mitmenschlichem Umfeld standhält, schafft Aussicht auf die Seelenruhe des stoischen Weisen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Lebenslanges Lernen, Aggression und Gewaltprävention sowie Integration in multikulturellen Schulen und Geschlechtsstereotype in der Bildungssozialisation.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org

Eine der Leitlinien der Strategie ist es, einen lebenszyklusbasierten Ansatz in der Beschäftigungspolitik zu fördern sowie einen Fokus auf Lebenslanges Lernen zu setzen.

de.wikipedia.org

Der schlechte Heilungsprozess sorgte für sein lebenslanges Hinken.

de.wikipedia.org