Traductions de „dożywotnio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dożywotnio [doʒɨvotɲo] ADV

dożywotnio

lebenslänglich

przyznać coś dożywotnio

etw lebenslänglich gewähren

dożywotnio ADV

Entrée d'utilisateur

urzędnik piastujący dożywotnie stanowisko

Beamter auf Lebenszeit

Expressions couramment utilisées avec dożywotnio

przyznać coś dożywotnio

etw lebenslänglich gewähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogiery nie otrzymują licencji hodowlanej dożywotnio i powinny wykazać się sukcesami sportowymi.

pl.wikipedia.org

W zamian za to darczyńcy będą mogli dożywotnio mleć w tym młynie bez opłat, co jednak nie będzie przysługiwać ich następcom.

pl.wikipedia.org

W maju 1914 kadencja burmistrza została ponownie przedłużona, tym razem dożywotnio.

pl.wikipedia.org

Podczaszego ziemskiego mianował król spośród szlachty posesjonatów ziemi lub powiatu, dożywotnio, chyba że szlachcic dostąpił wyższej godności.

pl.wikipedia.org

W 1932 został zawieszony w prawach amatora, potem dożywotnio zdyskwalifikowany.

pl.wikipedia.org

Wielki mistrz był obierany dożywotnio przez kapitułę generalną złożoną z mistrzów krajowych, dostojników zakonu oraz członków konwentu stołecznego.

pl.wikipedia.org

W jego organizmie wykryto 23-krotnie większą ilość nandrolonu od dopuszczalnej, za co został dożywotnio zdyskwalifikowany.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zawodowi i rezerwy posiadający jeden z ww. stopni zachowują go dożywotnio.

pl.wikipedia.org

Dożywotnio dzierżyła ona po nim klucze daszowski w powiecie lipowieckim, podwysoczański w powiecie humańskim i hołowaniewski w powiecie bałckim.

pl.wikipedia.org