Traductions de „leistungsstark“ dans le dictionnaire allemand » polonais

le̱i̱stungsstark ADJ

leistungsstark → leistungsfähig

Voir aussi : leistungsfähig

le̱i̱stungsfähig ADJ (tüchtig)

leistungsfähig Person

sprawny

leistungsfähig Maschinen

wydajny

leistungsfähig Krankenkasse

sprawnie funkcjonujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.

de.wikipedia.org

Es beherbergt auch Summit, einen der leistungsstärksten Supercomputer der Welt.

de.wikipedia.org

So wurden in der Anfangszeit der Funktechnik leistungsstarke Lichtbogensender gebaut.

de.wikipedia.org

Die Kühlung von sehr leistungsstarken Beleuchtungen erfolgt dabei mittels Wasser oder Luft.

de.wikipedia.org

Es werden dabei die ansonsten eingesetzten, sehr kurzen und leistungsstarke Sendeimpulse durch längere, modulierte und in der Leistung reduzierte Sendeimpulse ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung leistungsstarker Diesellokomotiven verzögerte sich, wofür insbesondere die starken Einschränkungen der Achslast auf dem japanischen Kapspurnetz verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Die Beschallung in Diskotheken erfolgt in der Regel durch Beschallungsanlagen bestehend aus leistungsstarken Verstärkern und Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Auch in privaten Personenkraftwagen können Batterieschalter eingesetzt werden, wenn man z. B. leistungsstarke Hifi-Verstärker im Stand betreiben will.

de.wikipedia.org

Als leistungsstärkere Variante gilt die Version des Palettierers mit Palettenhub.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Reihenmotor war hubraum- und leistungsstärker als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org