Traductions de „majątkowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sa̱a̱tkorn¹ <‑[e]s, ‑körner> SUBST nt BOT

Saatkorn

nasienie nt

Saatkorn

nasiono nt

Saatkorn

ziarno nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So handelte er mit Futtermittel und Saatkorn oder exportierte Braugerste.

de.wikipedia.org

Das Kriegsvolk hatte sie alle geraubt und auch das gesamte Saatkorn mitgenommen.

de.wikipedia.org

Die Elektronenbehandlung von Saatgut ist ein Verfahren ohne chemische Wirkstoffe, bei dem Krankheitserreger abgetötet werden, ohne dass Endosperm und Embryo im Saatkorn geschädigt werden, wodurch die Keimfähigkeit erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei muss er die Saatkörner seines Gegenspielers in der zugehörigen Mulde „essen“ (er nimmt die Saatkörner und pflanzt sie gleich weiter auf seiner Seite ein).

de.wikipedia.org

Seine Werke erschienen bei Breitkopf & Härtel, bei Hänssler, sowie im Saatkorn- und Advent-Verlag und seinem eigenen Gehann Musik Verlag.

de.wikipedia.org

In der Startphase wird von jedem Spieler jeweils ein Saatkorn in eine Mulde gesät.

de.wikipedia.org

In dieser Phase nimmt der Spieler ein Saatkorn aus seiner Hand und pflanzt es in eine nicht leere Mulde seiner Frontreihe.

de.wikipedia.org

Jeweils 22 Saatkörner verbleiben für jeden Spieler im Lager (oder in der Hand).

de.wikipedia.org

Man beginnt mit einem benutzerdefinierten Startwert (englisch seed, Saatkorn, dieser muss nicht unbedingt zufällig gewählt werden).

de.wikipedia.org

Als Saatgut (auch Saatkorn oder Saatfrucht) bezeichnet man trockene, ruhende, generative Fortpflanzungsorgane wie Samen, Früchte, Scheinfrüchte, Fruchtstände oder Teile davon.

de.wikipedia.org