Traductions de „makelloses“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ma̱kellos ADJ

1. makellos (untadelig):

makellos Aussehen, Ruf

nieskazitelny

makellos Aussehen, Ruf

bez zarzutu

2. makellos (fehlerlos):

makellos Figur

idealny

makellos Make-up

perfekcyjny

3. makellos (edelmütig):

makellos Charakter

prawy

makellos Charakter

szlachetny

II . ma̱kellos ADV

makellos rein, sauber:

makellos

idealnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war dem Filmstar nicht möglich, da er ein makelloses Produkt ist, das dem jugendlichen Konsumenten bereits fertig präsentiert wird und den er nach der Kinovorstellung hinter sich lassen muss.

de.wikipedia.org

Der Stern verlieh ihm besondere Kräfte, so wurde er ein sehr guter Handwerker, bekam eine wohlklingende Stimme und ein makelloses Aussehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen findet er ein makelloses Paar Schuhe.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten die Bewerber ledigen Standes gewesen sein sowie durch legale Schulzeugnisse ein makelloses Vorleben und die wissenschaftliche Befähigung nachweisen.

de.wikipedia.org

Da in Spielbanken generell mit viel Geld agiert wird, ist die Eignungsvoraussetzung in jedem Fall ein makelloses Führungszeugnis, die nachzuweisende Schuldenfreiheit des Bewerbers und oft auch ein tadelloser Leumund.

de.wikipedia.org

Und gut, daß er wieder einmal knapp daran gescheitert ist, sein endgültig makelloses Meisterwerk zu drehen: So kann er es bald noch einmal probieren.

de.wikipedia.org