Traductions de „nieskazitelny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieskazitelny [ɲeskaʑitelnɨ] ADJ sout

1. nieskazitelny (idealny):

nieskazitelny profil, rysy

makellos

nieskazitelny piękność

vollkommen

nieskazitelny elegancja, maniery

tadellos

nieskazitelny elegancja, maniery

untad[e]lig

2. nieskazitelny (prawy):

nieskazitelny charakter

makellos

nieskazitelny charakter

redlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas gdy jedne kraje ograniczają stosowanie jakiejś z tych substancji, w innych są wciąż produkowane, niszcząc całą planetę wliczając w to niegdyś nieskazitelny obszar arktyczny.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazywał go za pomocą portretu, aktu i rzeźbionych ludzkich głów, względnie postaci przedstawiając jego nieskazitelny obraz.

pl.wikipedia.org

Brutalne praktyki można wytłumaczyć tym, że cesarz bizantyński jako odzwierciedlenie boskiego autorytetu musiał był fizycznie nieskazitelny, dlatego oszpecenie uniemożliwiało mu dostęp do tronu.

pl.wikipedia.org

Wymagania: obywatelstwo polskie i pełnia praw, nieskazitelny charakter oraz ukończone studia prawnicze.

pl.wikipedia.org

Wśród wymogów ustawa wymienia ponadto: pełną zdolność do czynności prawnych i korzystanie z pełni praw publicznych, nieskazitelny charakter osoby, która także swym dotychczasowym zachowaniem daje rękojmię prawidłowego wykonywania zawodu.

pl.wikipedia.org

Nieskazitelny obraz wiary rodziców zostaje naruszony po rozwodzie rodziców, do którego doszło z powodu zdrady ojca.

pl.wikipedia.org