Traductions de „tadellos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ta̱dellos ADJ

tadellos

nienaganny

tadellos Beherrschung

mistrzowski

II . ta̱dellos ADV

tadellos sich benehmen

nienagannie

tadellos beherrschen

doskonale

Expressions couramment utilisées avec tadellos

er führt sich tadellos

on prowadzi się nienagannie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelmäßig wird deshalb darauf abgestellt werden, der Angeklagte habe sich in der Vergangenheit allgemein tadellos und altruistisch gezeigt und keine Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert das Ideal der keuschen und moralisch tadellosen Frau.

de.wikipedia.org

Nur Männer mit tadellosem Leumund und einwandfreier Gesundheit konnten nach gründlicher Prüfung und Hinterlegung einer beträchtlichen Kaution die begehrte Uniform des Eisenbahners anziehen.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Ring der Verstorbenen und spielt nunmehr tadellos Klavier und bleibt bei der Familie.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.

de.wikipedia.org

Der Flug verlief tadellos, allerdings durfte die Rettungsrakete aus Sicherheitsgründen erst nach Brennschluss abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.

de.wikipedia.org

Weder breitere Bevölkerungsschichten noch allgemeine Lehranstalten nahmen sie an; Stenografen vom Fach hingegen leistete sie tadellose Dienste.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.

de.wikipedia.org