Traductions de „tadellos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

tadellos ADJ

tadellos (Benehmen)

irrepreensível

tadellos (Aussehen)

impecável

tadellos (Aussehen)

perfeito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man hat den Eindruck, dass hier tadellose Musiker ein unverwechselbares Album aufgenommen haben, um die Massen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Er erlangte durch seine tadellose Amtsführung und sein gewinnendes Wesen außerordentlich große Popularität.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt alte Lokomotiven (zu Mehrheit dampfbetriebene) im Original und in einem tadellosen Zustand sowie anderes Rollmaterial.

de.wikipedia.org

Weder breitere Bevölkerungsschichten noch allgemeine Lehranstalten nahmen sie an; Stenografen vom Fach hingegen leistete sie tadellose Dienste.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Ring der Verstorbenen und spielt nunmehr tadellos Klavier und bleibt bei der Familie.

de.wikipedia.org

Die gesamten Fugen des Mauerwerkes wurden durch Injektionen von aussen verstärkt, wobei das Mauerwerk auch nach über 100 Jahren Betriebszeit noch in tadellosem Zustand ist.

de.wikipedia.org

Das Album wäre „die konsequenten, nocht tightere Fortführung des ohnehin schon fast tadellosen Debüts“.

de.wikipedia.org

Sie ist ein rechts unten minimal berührtes und ansonsten voll- bis breitrandiges fast tadelloses Exemplar mit einer nur leichten senkrechten Briefbugspur.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org