Traductions de „Tachometer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tachometer <-s, -> [taxoˈme:tɐ] SUBST m

Tachometer

taquímetro m

Tachometer

tacómetro m esp Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Multifunktionsdisplay ist als digitale Flüssigkristallanzeige ausgeführt und beinhaltet u. a. Tachometer und Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Der Schaltvorgang für die vier Gänge wurde von einem Kontakt-Tachometer bestimmt, vier Magnetventile steuerten die betreffenden Gänge nach den Signalen dieses Tachometers.

de.wikipedia.org

In älteren Fahrzeug-Tachometern wurde mittels eines an der Tachowelle angebrachten Dauermagneten eine mit einer Rückholfeder versehene Aluminiumscheibe durch Induktion eines Wirbelstroms bewegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Winkelantrieb für die Drehzahlmesserwelle brach häufig ab und führte zu ungeplanten Reparaturen am Tachometer.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett hatte ein mittiges Kombiinstrument mit Tachometer, Tank- und Temperaturanzeige und die gesamte Bordelektronik bestand aus einem 6-Volt-Spannungsnetz.

de.wikipedia.org

Die hintere Verdeckaufnahme, der Tachometer im Fahrerhaus, die Keilriemenscheibe für den Kompressor und die Rückleuchten wurden ebenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org

Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Form des Hodometers dürfte der Kilometerzähler in Fahrzeugen sein (nicht zu verwechseln mit dem Tachometer, welcher die Geschwindigkeit des Fahrzeuges misst).

de.wikipedia.org

Das kompakte Cockpit verfügt neben dem obligatorischen Tachometer und den Kontrollleuchten für Blinker und Fernlicht über eine Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Die Wegimpulszahl ist mit entscheidend für die Anzeigegenauigkeit von Tachometer und Kilometerzähler.

de.wikipedia.org