Traductions de „materialistischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . materialịstisch ADJ a. péj

materialistisch Einstellung:

materialistisch

materialistyczny

ein materialistischer Mensch

materialista(-tka) m (f)

II . materialịstisch ADV

materialistisch betrachten:

materialistisch

materialistycznie

Expressions couramment utilisées avec materialistischer

ein materialistischer Mensch

materialista(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Krankenkassen und Patienten, die eine Kostentransparenz besitzen (Zuzahler), hat sich ein „materialistischer Qualitätsbegriff“ durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Inflation, politische Unsicherheiten oder Kriminalität in einem Land führen zu Zunahmen materialistischer Werte in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Materialistischer Besitz macht einen auch dazu besessen, noch mehr haben zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie verweist auf die Befriedigung materialistischer Bedürfnisse, die vom lyrischen Ich auf der iberischen Halbinsel erwartet wird.

de.wikipedia.org

Fachwissenschaftliche Kritik am Wertewandel nach Inglehart gibt es beispielsweise bezüglich Items zur Bestimmung der Ausprägung materialistischer und postmaterialistischer Werte.

de.wikipedia.org

Aktuell lassen sich drei Richtungen materialistischer Bibellektüre unterscheiden, die teilweise miteinander verknüpft sind, teilweise aber auch ihre je eigene Sonderprägung entwickeln.

de.wikipedia.org

Als ein „redlicher Hedonist“ habe er die Vergnügungssucht seiner Landsleute skeptisch betrachtet und der Entwicklung nachgespürt, wie sie immer materialistischer und selbstsüchtiger geworden seien.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört Sportforschung aus ontologischer, historisch-materialistischer, sozialkritischer, handlungsanalytischer und strukturell-ethnologischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Er war also materialistischer Monist und somit auch konsequenter Atheist, aber anders als manche seiner aufklärerischen Zeitgenossen kein gemäßigter, sondern ein rigoroser Vertreter der Radikalaufklärung.

de.wikipedia.org

Ein ontologischer Reduktionismus, also ein materialistischer Monismus wird heute allgemein akzeptiert.

de.wikipedia.org