Traductions de „mutmaßlicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mu̱tmaßlich ADJ attr sout

mutmaßlich Schuldige, Täter:

mutmaßlich

domniemany

II . mu̱tmaßlich ADV sout

mutmaßlich

przypuszczalnie

Expressions couramment utilisées avec mutmaßlicher

mutmaßlicher Täter

domniemany sprawca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beantragte trotzdem, von Wrochem aufgrund mutmaßlicher Urkundenunterdrückung sämtliche Ruhestandsbezüge abzuerkennen.

de.wikipedia.org

Ein mutmaßlicher Täter wurde zwar 1951 rechtskräftig verurteilt, einige Jahre später jedoch in einem Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen, nachdem die beiden Hauptbelastungszeugen ihre Aussagen widerrufen hatten.

de.wikipedia.org

Im Süden des Landes starben am Wahltag bei Angriffen mutmaßlicher Separatisten auf Wahlbüros mindestens zehn Menschen.

de.wikipedia.org

Gemeldet wird jeder Verdacht, unabhängig davon, ob ein Zusammenhang zwischen Impfung und mutmaßlicher Reaktion besteht.

de.wikipedia.org

Ein mutmaßlicher Datenanalyst eines amerikanischen Softwarekonzerns wird nach seiner Kündigung an einen mysteriösen Ort in der Wüste verschleppt und dort als Nummer 6 festgehalten.

de.wikipedia.org

Private, nicht gesetzlich autorisierte Tötungen mutmaßlicher oder tatsächlicher Straftäter, etwa durch Lynchjustiz, gelten in Rechtsstaaten als Mord.

de.wikipedia.org

Ab Oktober 2011 ermittelte die Staatsanwaltschaft Stuttgart gegen H&K wegen mutmaßlicher Verstöße gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz bei den nach Libyen gelangten HK-Waffen.

de.wikipedia.org

Ein mutmaßlicher dritter Tatbeteiligter wurde am Tag nach dem Anschlag festgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es in der Folge wegen mutmaßlicher Wahlfälschungen zu den größten Protestkundgebungen in der jüngeren Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Gehäuft treten sie insbesondere entlang mutmaßlicher früherer Wege auf, wie sie zum Beispiel durch natürliche Canyons vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org