Traductions de „nachspülen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . na̱ch|spülen VERBE trans (nochmals abspülen)

nachspülen

ponownie opłukiwać [perf opłukać]

II . na̱ch|spülen VERBE intr

1. nachspülen (hinterherspülen):

nachspülen

spłukiwać [perf spłukać]

2. nachspülen fam (hinterhertrinken):

nachspülen

popijać [perf popić]

ich brauche etwas zum Nachspülen

potrzebuję coś do popicia

Expressions couramment utilisées avec nachspülen

ich brauche etwas zum Nachspülen

potrzebuję coś do popicia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Überstand an desorbierter schwerer Komponente aus dem Adsorberbett auszutreiben, wird mit einem Anteil des gewünschten Produktes nachgespült, um Verunreinigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Anschließend mindestens zweimal mit klarem Wasser nachspülen.

de.wikipedia.org

Der Siebrückstand wird mit Leitungswasser nachgespült, bis das Becherglas gefüllt ist und dieses dann für drei Minuten stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung kann ein Mittel gegen Übelkeit verabreicht und anschließend noch mit Kochsalzlösung (etwa 50 ml) nachgespült werden.

de.wikipedia.org

Nach längerem Absetzen des Niederschlags wird abfiltriert und nachgespült.

de.wikipedia.org

Mit weiterem destilliertem Wasser wird das Becherglas nachgespült und in den Messkolben überführt.

de.wikipedia.org

Nach der Düngegabe muss intensiv nachgespült werden.

de.wikipedia.org

Nachfolgend muss mit klarem Wasser nachspült werden, um Reinigungsmittelrückstände zu entfernen.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Plumpsklo kommt eine echte Komposttoilette mit wenig oder ganz ohne Wasser zum Nachspülen aus, da der Kompost nicht zu feucht oder nass werden soll.

de.wikipedia.org