Traductions de „nomadisieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koczować

nomadisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem zweiten Lebensjahr wird das Gebiet, in dem die Vögel nomadisieren, kleiner und beträgt dann etwa 1000 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Die südafrikanischen Störche nomadisieren außerhalb der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie andere Amazonenpapageien nomadisieren die in Paaren, Familiengruppen und gelegentlich auch kleinen Schwärmen lebenden Papageien in ihrem Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich vermutlich weniger um gezielte Zugbewegungen als um ein ungerichtetes Nomadisieren, um sich neue Nahrungsgründe zu erschließen.

de.wikipedia.org

Diese noch nicht an eine Nisthöhle gebundene sind durch ihr weites Nomadisieren in der Lage, Nahrungsressourcen sehr schnell zu nutzen.

de.wikipedia.org

Deren Besuch ist unregelmäßig, da viele Tuareg auch heute noch nomadisieren.

de.wikipedia.org

Sie überwinterten in festen Siedlungen, nomadisierten im Sommer und betrieben keinen Ackerbau.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil von ihnen nomadisierte in den benachbarten Steppengebieten des Flachlandes.

de.wikipedia.org

Prachtamazonen kommen entsprechend nur in Wäldern mit einem hohen Anteil an Araukarien vor und nomadisieren innerhalb ihres Verbreitungsgebietes abhängig von der Fruchtreife.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wanderungen des Wellensittichs einer saisonal bedingten Nord-Süd-Richtung unterliegen oder sie nur opportunistisch nomadisieren, ist nach wie vor strittig.

de.wikipedia.org