Traductions de „nordwestlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nordwẹstlich [-​ˈ--] ADJ

nordwestlich Gegend, Wind:

nordwestlich

północno-zachodni

in nordwestlicher Richtung

w kierunku północno-zachodnim

II . nordwẹstlich [-​ˈ--] ADV

nordwestlich liegen:

nordwestlich

na północnym zachodzie

nordwestlich von ...

na północny zachód od...

III . nordwẹstlich [-​ˈ--] PRÉP +gén

nordwestlich des Flusses

na północny zachód od rzeki

Expressions couramment utilisées avec nordwestlich

nordwestlich von ...

na północny zachód od...

nordwestlich des Flusses

na północny zachód od rzeki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grundstück lag zwischen der noch heute Hinter den Brüdern genannten Straße und dem Claustorwall am nordwestlichen Rand der Innenstadt unmittelbar an der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org

Die nordwestliche Ecke ist noch bis zu einer Höhe von 5–6 Metern erhalten.

de.wikipedia.org

Die nicht exakt geostete, sondern nach Ost-Südost ausgerichtete Kirche ist nordwestlich des alten Ortszentrums errichtet.

de.wikipedia.org

Etwa einen Kilometer nordwestlich der Gedenkstätte haben 20.000 sowjetische Kriegsgefangene ihre letzte Ruhestätte auf dem Kriegsgefangenen-Friedhof Hörsten gefunden.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei nordwestlichen Ausläufern liegt er auf dem Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Im nordwestlichen Teil des Walds spielen auch alte Alluviumsande eine Rolle.

de.wikipedia.org

Etwa 1,7 km nordwestlich liegt die vermutlich namengebende Heidburg (), ebenso weit südöstlich der Finsterkapf ().

de.wikipedia.org

An die beiden Ecken der nordwestlichen Außenmauer stoßen zwei Mauerzüge – 100 und 120 Meter lang – die nördlich der Anlage in einem spitzen Winkel aufeinanderstoßen.

de.wikipedia.org

1908 begannen die Abteufarbeiten an den beiden Schächten nordwestlich von Baesweiler.

de.wikipedia.org