Traductions de „opowiedział“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Potenzia̱lNO <‑s, ‑e> [potɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt a. PHYS

Potenzial

potencjał m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr ist es eine überwältigende Bestätigung des kreativen Potenzials eines postmodernen Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Körperfossilien besitzen die meisten Spurenfossilien nur begrenztes Potenzial für biostratigraphische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Letzteres wird auch einfach nur als Potenzial oder Potenzialfunktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das „höhere Selbst“ bezeichnet somit gleichzeitig das integrierende Prinzip als auch das im Menschen vorhandene Potenzial zur Erschließung weiterer unbewusster Bereiche.

de.wikipedia.org

Ihren Mikrowellengenerator bezeichneten sie später als Zweikammer-Klystron, weil zur Geschwindigkeitsmodulation ein Doppelgitter diente, das mit zwei Wandflächen eines Hohlraumresonators auf jeweils gleichem Potenzial lag.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Das Potenzial, welches die Wuhle hinsichtlich einer Renaturierung bietet, wird allerdings nicht voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Viele Städte haben das touristische Potenzial ihrer berühmten Söhne und Töchter erkannt.

de.wikipedia.org

Die anhaltende intensive Untersuchung seiner Lehren hat jedoch auch zu vorsichtigeren Einschätzungen seines innovativen Potenzials geführt.

de.wikipedia.org

Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.

de.wikipedia.org