Traductions de „ordnungswidrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ọrdnungswidrig JUR ADJ

ordnungswidrig Parken

nieprzepisowy

ordnungswidrig Verhalten

niezgodny z przepisami

II . ọrdnungswidrig JUR ADV

ordnungswidrig parken, handeln:

ordnungswidrig

nieprzepisowo

ordnungswidrig

nieprawidłowo

sich ordnungswidrig verhalten

zachowywać [perf zachować] się nieprawidłowo

Expressions couramment utilisées avec ordnungswidrig

sich ordnungswidrig verhalten

zachowywać [perf zachować] się nieprawidłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung der Aushändigung ist ebenso ordnungswidrig und kann zur Verwarnung führen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erforscht die Polizei strafbare und ordnungswidrige Handlungen (Repression).

de.wikipedia.org

Auch Fahrten unter Drogen- oder ordnungswidrigen Alkoholeinfluss führen grundsätzlich zum Versicherungsausschluss.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Auch Notaren kann bei ordnungswidrigem Verhalten leichterer Art eine Ermahnung ausgesprochen werden (Bundesnotarordnung).

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer „…bei einer Prüfung nicht mitwirkt“ (Abs.

de.wikipedia.org

Dies ist ordnungswidrig und ist im Rahmen der kommunalen Zuständigkeit für die Abfallwirtschaft bereits heute mit Bußgeldern belegt.

de.wikipedia.org

Nicht hinreichend bestimmt ist dagegen regelmäßig eine Formulierung wie etwa „Ordnungswidrig handelt, wer den in § 3 genannten Verboten zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org