Traductions de „panikartig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pa̱nikartig ADJ

panikartig

panikarski

II . pa̱nikartig ADV

panikartig

w popłochu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beute läuft immer panikartig vom Hund weg, ist immer in Bewegung.

de.wikipedia.org

In einer Reaktion darauf soll es laut Medienberichten zu panikartigen Reaktionen bei anderen Sharehostern gekommen sein.

de.wikipedia.org

Panik und panikartige Zustände mit Krankheitswert kommen als Symptom bei zahlreichen organischen und psychischen Erkrankungen vor.

de.wikipedia.org

Es folgte ein ungeordneter, panikartiger Rückzug unter Zurücklassung von Waffen, Gepäck und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Von Raubsäugern werden in der Regel einzelne Tiere nur gerissen, wenn sie während einer panikartigen Flucht von der Herde getrennt werden.

de.wikipedia.org

Er erkennt in ihr die Doppelgängerin und läuft panikartig davon.

de.wikipedia.org

Abends wurde die Bevölkerung zum Verlassen der Stadt aufgefordert, was bei ihr panikartige Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine herabfallende brennende Zigarette zu panikartigen Reaktionen führen.

de.wikipedia.org

Das anschließende japanische Artilleriefeuer sowie die drohende Einkesselung ließen die Russen in einen panikartigen Rückzug verfallen.

de.wikipedia.org

Schon in dieser ersten Phase des Kampfes erlitten die lombardischen Truppen größere Verluste und flüchteten panikartig.

de.wikipedia.org