Traductions de „parfümiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

parfümi̱e̱ren* [parfy​ˈmiːrən] VERBE trans, pron

parfümieren

perfumować [perf wy‑] [się]

das Mädchen parfümiert sich vor der Party

dziewczyna f perfumuje się przed wyjściem na imprezę

Expressions couramment utilisées avec parfümiert

das Mädchen parfümiert sich vor der Party

dziewczyna f perfumuje się przed wyjściem na imprezę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gegen 1600 die Mode aufkam, Handschuhe zu parfümieren, verlegte man sich hier auf die Destillation von Duftstoffen.

de.wikipedia.org

Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.

de.wikipedia.org

Als Schlau zu sich kommt, liegt er sauber gewaschen und parfümiert in einem reinen Bett, mit Dienerschaft um sich herum.

de.wikipedia.org

In der Endphase werden die Äpfel als überreif und parfümiert sensorisch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde festlich gekleidet, parfümiert und mit Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Mit Bergamottöl werden jedoch auch Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels parfümiert.

de.wikipedia.org

Einem erhöhten Stichrisiko setzt man sich des Weiteren beim Obst- oder Blumenpflücken, in der Nähe von Abfallkörben und bei Verwendung von parfümierten Kosmetika aus.

de.wikipedia.org

Für das Grundrezept wird Honig oder Zucker in heißer Milch aufgekocht und mit Rosenwasser parfümiert.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu parfümierten Ölen und Salben verarbeitet, beliebte Luxusgüter, wert genug, sie Gottheiten als Opfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.

de.wikipedia.org