Traductions de „wyjściem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Mädchen parfümiert sich vor der Party

dziewczyna f perfumuje się przed wyjściem na imprezę

sie musste sich vor dem Kinobesuch noch schnell pudern

przed wyjściem do kina musiała się jeszcze szybko przypudrować

Traductions de „wyjściem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przed wyjściem nabłyszczyła usta

vor dem Gehen hat sie noch Lipgloss aufgetragen

szybko zrobiła się przed wyjściem

sie hat sich vor dem Ausgehen schnell schön gemacht

różować się przed wyjściem na bal

sich vor dem Ball schminken

brylantynować włosy przed wyjściem do pracy

die Haare vor der Fahrt zur Arbeit pomadisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kopie niewielkie nory około 45 cm długości z 1 wyjściem.

pl.wikipedia.org

Jeśli gracz pójdzie w kierunku wskazywanym przez strzałki, będzie kręcił się w kółko, ale idąc w przeciwnym kierunku, znajdzie się w końcu przed wyjściem.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest w kształcie prostokąta na osi wschód-zachód z głównym wyjściem od wschody.

pl.wikipedia.org

Niemcom nie udało się zlokalizować konwoju, który w rzeczywistości przepłynął akwen dzień przed wyjściem z portów floty niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Zanim zdążono przygotować obronę, oddziały litewskie przepuściły przez swoje pozycje kawalerię sowiecką, która zagroziła wyjściem na tyły batalionu.

pl.wikipedia.org

Od wschodniej strony znajduje się taras z wyjściem na ogród.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym wyjściem mogła być daleka ucieczka i znalezienie pana feudalnego zainteresowanego zagospodarowaniem nieużytków i mającego do tego zbyt mało ludzi (także z powodu zbiegostwa).

pl.wikipedia.org

Użycie helikopterów było najlepszym wyjściem, przy przebywaniu dżungli i bezdroży.

pl.wikipedia.org

Nie maskował się specjalnie i nie podjął większych prób ukrycia swojej tożsamości, zapuścił jedynie wąsy i przed wyjściem na ulicę przyklejał sztuczny pieprzyk na policzku.

pl.wikipedia.org

Wirus 4 dysponuje też systemem łączności radiowej o zasięgu 150 km i elektryczną wyciągarką z wyjściem liny do przodu i do tyłu.

pl.wikipedia.org