Traductions de „perspektivlos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

perspekti̱vlos [pɛrspɛk​ˈtiːfloːs] ADJ

perspektivlos

bez perspektyw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam mit anderen UN-Organisationen wurde die Wirtschaft des Landes reorganisiert mit dem Ziel, schnell Jobs und Einkommen für die entwaffneten und nun perspektivlosen jungen Kämpfer zu schaffen.

de.wikipedia.org

Plan- und perspektivlos kehrt er aus dem Krieg zurück, fasst aber bald den Entschluss, Musik zu studieren und Kapellmeister oder Komponist zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Titelfiguren sind zumeist perspektivlos und verunsichert, was den damaligen Zeitgeist traf.

de.wikipedia.org

Er warne vor zu starker Individualität, die in der Gefahr stehe, zu vereisen und zu brechen, vor perspektivlosem Subjektivismus ebenso wie vor einer isolierten Resignation.

de.wikipedia.org

In ihnen schildert der Autor auf bedrückende Weise die perspektivlose Existenz von Arbeitern und Angestellten in der österreichischen Provinz.

de.wikipedia.org

Das Buch zeichnet das Porträt einer ganzen Generation junger perspektivloser Menschen, die nach Abschluss des Studiums Schwierigkeiten haben, in eine Normalität zu finden und soziale Kontakte zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Die Integration habe versagt, die Einwohner fühlten sich von der Gesellschaft ausgeschlossen und perspektivlos.

de.wikipedia.org

Die Stadt war perspektivlos und machte auf Reisende einen trostlosen Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen des Viertels waren zu großen Teilen perspektivlos und gerieten so in den Dunstkreis des organisierten Verbrechens.

de.wikipedia.org

Diese für die Stadt perspektivlose Zeit sollte drei Jahre andauern.

de.wikipedia.org