Traductions de „pianissimo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pianissimo

pianissimo

pianissimo

Pianissimo nt

grać pianissimo

pianissimo spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wirkt das Decrescendo bis zum Pianissimo und die vereinzelten Reminiszenzen des Kernmotivs wie ein Zusammenbruch: die Nichterreichbarkeit der Erfüllung einer großen Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Die pianissimo beginnende Durchführung verarbeitet zunächst dieses Thema.

de.wikipedia.org

Die 52 Takte des Andante werden von einem Streichersatz im Pianissimo eingeleitet, dem die Solo-Oboe folgt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die Wechsel in der Dynamik zwischen Forte und Pianissimo.

de.wikipedia.org

Die Passage wird wiederholt, geht aber nach dem Pianissimo-Echo der Tonrepetition in einen Abschnitt über, der das Klopfmotiv erweitert und mit der Zweiunddreißigstel-Bewegung kombiniert.

de.wikipedia.org

In der Überleitung zur Reprise wird das Auslaufen im Pianissimo mit anschließendem Forte-Einsatz zum dritten Mal mit dem Terzmotiv durchgeführt.

de.wikipedia.org

Danach folgen Einsätze des Themas in der Umkehrung, bis der Satz in der Grundtonart pianissimo ausklingt.

de.wikipedia.org

Ein Motiv aus der Durchführung führt zurück ins pianissimo, in dem das Thema verklingt.

de.wikipedia.org

Fast die ganze Coda soll piano bis pianissimo gespielt werden; dadurch bekommt die Schlusssteigerung ab Takt 333 eine umso größere Wirkung.

de.wikipedia.org

Die danach erneut ansetzen A-Dur-Akkorde kündigen bereits dynamisch (nun forte statt pianissimo) die weitere dramatische Entwicklung an.

de.wikipedia.org