Traductions de „piepsig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pi̱e̱psig ADJ fam

piepsig Stimme:

piepsig

piskliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Flug klingt ihr Flügelschlag bienengleich, schwebend aber wie ein hell piepsiges Rütteln.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf klingt wie eine absteigende piepsige Serie, der ein kräftiges Zwitschern folgt.

de.wikipedia.org

Dort geben sie in regelmäßigen Abständen gleichmäßige tiefe und piepsige tsit, tstit, trsit... Rufe von sich.

de.wikipedia.org

Während die Männchen einzeln auf einem Ast in der Baumkrone sitzen, singen sie ein hohes, hellklingendes, piepsiges und abgehacktes Lied.

de.wikipedia.org

Auch anwachsendes und abflachendes Rasseln und piepsige Töne gehören zum Repertoire, das er oft bei Hochgeschwindigkeitsjagden im Flug von sich gibt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr schrullig und ängstlich, ihre Stimme sehr piepsig, doch im Grunde ist sie ebenso freundlich und hilfsbereit wie alle anderen Wawuschels (mit Ausnahme des Onkels).

de.wikipedia.org

Während Verfolgungsjagden geben sie scharfe piepsige Töne von sich.

de.wikipedia.org

Wenn sie rufen, dann klingt das wie ein weicher piepsiger Laut, der zur Kommunikation mit Artgenossen dient.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist sein Gesang ein wiederholtes schleppendes trockenes piepsiges Rasseln.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang wird als abgehackte Serie mit kurzen, kräftigen und piepsigen Lauten beschrieben.

de.wikipedia.org