Traductions de „Piepton“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pi̱e̱pton <‑[e]s, ‑töne> SUBST m

1. Piepton (Pfeifton):

Piepton

piknięcie nt

2. Piepton:

Piepton INFOR, RADIO, TEL

[sygnał m ] beep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Brutrevier werden die in der Abenddämmerung meist in bestimmten Bahnen laut rufend umherstreichenden Hähne durch leise Pieptöne des am Boden sitzenden Weibchens angelockt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem primitivsten elektronischen Tongenerator, der nur einen sinusförmigen Piepton erzeugt, konnten diese Soundchips bereits die Wellenform unterschiedlich beeinflussen und zudem Rauschen erzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser kann je nach erkannter Fünfton-Folge ein Intervall-Piepton oder ein Dauerton sein.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Piepton beim Durchfahren informiert darüber, ob die Mauttransaktion ordnungsgemäß erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Schaltsekunde waren alle Pieptönen gleich lang.

de.wikipedia.org

Es sind fünf kurze Pieptöne in den fünf Sekunden vor der vollen Stunde und einen langen Ton zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Die Übertragung wird in der Regel durch einen Piepton bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Speichervorgang wird durch das Leuchten einer Diode und einen Piepton quittiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin erschien das Lied in einer zensierten Version – die entsprechenden Wörter wurden mit Piepton oder anderen Geräuschen entfremdet.

de.wikipedia.org

Bei dem Signal handelt es sich um einen sich etwa 50 Mal pro Minute wiederholenden Piepton, der dem Sender seinen Spitznamen einbrachte.

de.wikipedia.org