Traductions de „Piepton“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Piepton <-(e)s, -töne> SUBST m

Piepton

(sonido m ) pip m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Speichervorgang wird durch das Leuchten einer Diode und einen Piepton quittiert.

de.wikipedia.org

Aktive, sonnenzellengespeiste Geräte sind mit einem Lichtsensor ausgestattet, der das Scheinwerferlicht herannahender Fahrzeuge erkennt und daraufhin einen auch vom menschlichen Ohr gut hörbaren, unterbrochenen Piepton erzeugt.

de.wikipedia.org

Gläserklirren, ein paar Pieptöne aus dem Radio, dann spulst du das Band zurück und wiederholst die Töne in Intervallen.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Schaltsekunde waren alle Pieptönen gleich lang.

de.wikipedia.org

Sollte die entsprechende Codierung als Alarmschleife auf diesem Melder aufgeschaltet sein, gibt er einen Piepton (vom Modell abhängig) aus.

de.wikipedia.org

Die Übertragung wird in der Regel durch einen Piepton bestätigt.

de.wikipedia.org

Bisher mussten solche Worte durch einen elektronischen Piepton überlagert werden.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Piepton beim Durchfahren informiert darüber, ob die Mauttransaktion ordnungsgemäß erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Es sind fünf kurze Pieptöne in den fünf Sekunden vor der vollen Stunde und einen langen Ton zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Daraufhin erschien das Lied in einer zensierten Version – die entsprechenden Wörter wurden mit Piepton oder anderen Geräuschen entfremdet.

de.wikipedia.org