Traductions de „platonisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . plato̱nisch [pla​ˈtoːnɪʃ] ADJ sout

platonisch Liebe:

platonisch

platoniczny

II . plato̱nisch [pla​ˈtoːnɪʃ] ADV sout

sie lieben sich platonisch

[oni] kochają się miłością platoniczną

Expressions couramment utilisées avec platonisch

sie lieben sich platonisch

[oni] kochają się miłością platoniczną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die materielle Komponente, der Klang, sei unwesentlich, es komme auf die Urbilder der Namen, die platonischen Ideen an.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.

de.wikipedia.org

Darin nimmt er zur Rolle der Frau Stellung, wobei er der platonischen Tradition folgend für eine Erziehung ähnlich der des Mannes eintritt.

de.wikipedia.org

Das zweite Argument ist die sokratisch-platonische Überzeugung, dass die Seele unsterblich sei und durch den Tod vom Körper befreit werde.

de.wikipedia.org

In Spätantike, Mittelalter und Früher Neuzeit wurde der Aristotelismus zum Ausgangspunkt für Konzepte, die teils mit platonischen konkurrierten, teils mit ihnen verschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org

Dieser Körper entsteht auch als Schnitt des platonischen Körpers mit seinem passend vergrößerten dualen Körper.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die Übereinstimmung des platonischen Liebesbegriffs mit dem christlichen aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Er sah in den Eros-Konzepten aller Reden des Symposions Aspekte ein und derselben platonischen Liebeslehre.

de.wikipedia.org

Die platonische Ehe ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.

de.wikipedia.org