Traductions de „pogładził“ dans le dictionnaire allemand » polonais

grazi̱l [gra​ˈtsiːl] ADJ (zartgliedrig)

grazil Körperbau

drobny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um sehr kleine (maximal 4,5 Zentimeter lange) Froschlurche, die entweder schlank und froschartig grazil oder eher gedrungen und krötenartig wirken.

de.wikipedia.org

Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

In bunten Farben tanzen und schweben diese grazil, sich teilweise gegenseitig überlagernd über großformatiges Papier.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer war eher grazil gebaut und wurde bis zu 8 cm lang.

de.wikipedia.org

Stahlstreben aus massivem Vierkantstahl, an den Ecken gelenkartig verschweißt, wachsen grazil, geradezu tänzerisch in die Höhe.

de.wikipedia.org

Die Holzwespen-Schlupfwespe ist eine sehr große, grazil gebaute Schlupfwespe mit Körperlängen zwischen 18 und 35 Millimeter, mit langen, fadenförmigen Antennen und langgestrecktem, walzenförmigem Hinterleib.

de.wikipedia.org

Er sah auch die Aufwölbung als zu grazil an, um eine tragende Funktion auszuüben.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch graziler und schlanker als dieser und wirkt dadurch optisch größer.

de.wikipedia.org

Sie sind eher klein, vergleichsweise grazil und besitzen relativ lange Vordergliedmaßen.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen sind meist langgestreckt und grazil gebaut, viele Arten sind relativ groß mit Körperlängen bis 10 Millimeter.

de.wikipedia.org