Traductions de „Pogromnacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pogro̱mnacht <‑, sans pl > SUBST f HIST

Pogromnacht (Reichskristallnacht)

noc f kryształowa

die Berliner gedenken der Opfer der Pogromnacht 1938

berlińczycy mpl składają hołd pamięci ofiar nocy kryształowej z 1938 roku

Expressions couramment utilisées avec Pogromnacht

die Berliner gedenken der Opfer der Pogromnacht 1938

berlińczycy mpl składają hołd pamięci ofiar nocy kryształowej z 1938 roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Synagoge wurde in der Pogromnacht geschändet und geplündert, die Mitglieder der Gemeinde 1942 deportiert, soweit sie nicht zuvor auswandern konnten.

de.wikipedia.org

Einige Monate vor der Pogromnacht wurden große Rahmen mit engem, verzinktem Draht angebracht, um das Durchdringen der Steine zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bereits 1938 wurde sie in der Pogromnacht zerstört.

de.wikipedia.org

Während der Pogromnacht von 1938 wurde die Inneneinrichtung der ansässigen Synagoge völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Wie andernorts wurde auch dieses Bauwerk in der Pogromnacht durch Brandstiftung zerstört.

de.wikipedia.org

Geplant ist eine Grundsteinlegung im Jahr 2023, 85 Jahre nach der Zerstörung in der Pogromnacht.

de.wikipedia.org

Bei der Pogromnacht 1938 wurde die Synagoge der Stadt zerstört.

de.wikipedia.org

Das benachbarte Gemeindehaus blieb in der Pogromnacht unversehrt.

de.wikipedia.org

Häufige Übergriffe der Nazis und ein Überfall im Zusammenhang der Pogromnacht von 1938 mit Zerstörung der Inneneinrichtung erzwangen die Schließung des Hauses.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an der Stelle der Synagoge eine steinerne Gedenkstätte, welche an die in der Pogromnacht ermordeten und entrechteten Juden erinnern soll.

de.wikipedia.org