Traductions de „Berliner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berli̱ner¹ [bɛr​ˈliːnɐ] ADJ attr

Berliner

berliński

das Berliner Wappen

herb m Berlina

Berli̱ner² <‑s, ‑> [bɛr​ˈliːnɐ] SUBST m REG (Gebäck)

Berliner

pączek m

Berli̱ner³(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [bɛr​ˈliːnɐ] SUBST m(f)

Berliner(in)

berlińczyk(berlinianka) m (f)

Berliner(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Berlina

berli̱nern* VERBE intr

berlinern

mówić berlińskim dialektem

Expressions couramment utilisées avec Berliner

Berliner Filmfestival

Berliński Festiwal Filmowy

die Berliner Mauer HIST

mur berliński

der Berliner/Versailler Vertrag

traktat berliński/wersalski

das Berliner Wappen

herb m Berlina

die Errichtung der Berliner Mauer

wzniesienie muru berlińskiego

die Berliner gedenken der Opfer der Pogromnacht 1938

berlińczycy mpl składają hołd pamięci ofiar nocy kryształowej z 1938 roku

der Berliner Künstler schrieb mit seinem Schaffen Kino- und Fernsehgeschichte

berliński artysta m swoją twórczością tworzył historię kina i telewizji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Berliner Werk geschlossen und das Kombinat abgewickelt.

de.wikipedia.org

Ab 1936 arbeitete sie als Sekretärin in einem Berliner Rüstungsbetrieb und wurde dort wegen politischer Unzuverlässigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist diese Zusammenstellung ein Teil der Listen aller Berliner Straßen und Plätze.

de.wikipedia.org

Der 1,78 Meter große Berliner ist geschieden und hat ein Kind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 verlieh ihr die Berliner Zeitung den Kritikerpreis.

de.wikipedia.org

Er findet ihn nachts auf dem Friedhof nahe der Berliner Grenze, auf dem ihre Mutter beerdigt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser „niederträchtige Berliner“ entledigt sich „seines“ keltischen Schädels.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er seine Karriere in dem Berliner Hörfunk-Kabarett Die Insulaner fort.

de.wikipedia.org