Traductions de „twórczością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Berliner Künstler schrieb mit seinem Schaffen Kino- und Fernsehgeschichte

berliński artysta m swoją twórczością tworzył historię kina i telewizji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Frida poznała surrealistów, ale była rozczarowana ich twórczością.

pl.wikipedia.org

Szorskie eposy i pieśni są ściśle powiązane z twórczością muzyczno-poetycką.

pl.wikipedia.org

Poeci swoją twórczością pragnęli nawiązać do osiągnięć renesansowej Plejady.

pl.wikipedia.org

Poza twórczością rzeźbiarską zajmuje się filmem animowanym, zarówno rysunkowym, jak i kukiełkowym z figurami z plasteliny.

pl.wikipedia.org

Występował ze swoją twórczością podczas demonstracji pracowniczych, lokatorskich oraz na rzecz praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się twórczością malarzy ukiyo-e oraz poezją haiku.

pl.wikipedia.org

Konfrontacje ze słuchaczami oraz artystami szybko potwierdzały potrzebę utworzenia instytucji, która zaopiekowałaby się polską twórczością pieśniarską.

pl.wikipedia.org

Jedną z rzeczy nieodłącznie związanych z moją twórczością jest muzyka.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek narzeczeństwo się szybko rozpadło, pozostała zafascynowana twórczością i osobą pisarza, który był inspiracją jej własnych utworów.

pl.wikipedia.org

Zainteresował się jej twórczością, kiedy po raz pierwszy wysłuchał płytę artystki.

pl.wikipedia.org