Traductions de „poinformowaliśmy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

informati̱v [---​ˈ-] ADJ sout

informativ

pouczający

informativ

bogaty w informacje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In erster Linie haben sie informativen Charakter, d. h., der Patient wird über seine Krankheit, deren Symptome und Bedeutung, Behandlungsmöglichkeiten, Medikamente und Spezialärzte umfassend aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Spielplan stehen künstlerisch wertvolle und in besonderem Maße informative Filme.

de.wikipedia.org

Sie thematisieren die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebensbedingungen von Kindern in den Entwicklungsländern und Industrienationen und vermitteln diese informativ und spannend.

de.wikipedia.org

So können die Verbraucher, die im Reisebüro oder im Internet eine Reise buchen wollen, preisgenaue, informative Reiseangebote mit optionalen Zusatzleistungen finden.

de.wikipedia.org

Die Angabe des genauen Typs, beispielsweise Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator, ist aus diesem Grund informativer als die unspezifische Angabe des Oberbegriffs Lithium-Ionen-Akkumulator.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Buch anregende und informative Buchbesprechungen sowie Vereinsnachrichten.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Schutzgebietes, die zum Teil seit dessen Bestehen dort arbeiten, bieten hervorragende geführte Rundgänge mit sehr interessanten und informativen Erklärungen an.

de.wikipedia.org

Während der Sendung gibt es vereinzelt informative Filmbeiträge und/oder eine Live-Schaltung zu Gästen außerhalb des Studios.

de.wikipedia.org

Fluoreszenzmikroskopische Bilder sind dann informativ, wenn nicht das ganze mikroskopische Präparat gleichmäßig fluoresziert, sondern wenn nur einige Strukturen leuchten.

de.wikipedia.org