Traductions de „polyphon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

polifoniczny

polyphon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlusschoral ist vierstimmig, jedoch in den Unterstimmen polyphon aufgelockert.

de.wikipedia.org

In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Der Satz besteht nur aus einem Thema, welches in eine Sechzehntel-Bewegung übergeht, gefolgt von einer polyphonen Zweistimmigkeit in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Es kann zu einer polyphonen Musikform zusammengefügt sein.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich auch in seinem Wahrheitsverständnis wider, das er selbst als „polyphon“ kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Möglichkeiten zum Stimmen sowohl der monophonen als auch polyphonen Sektion gegeben.

de.wikipedia.org

Manche seiner späteren Werke zeichnen sich durch stark ausgeprägte polyphone Strukturen aus, was einen Hang zum Neoklassizismus mit sich führt.

de.wikipedia.org

Zum oben erwähnten Einlesen: Der Leser ahnt erst nach ein paar Kapiteln – es liegt ein polyphones, sprich neunzehnstimmiges Konzert, vor.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle, unverwechselbare Art ihres polyphonen Gesangs wird durch das hohe künstlerische Niveau der Darbietung zu einem leuchtenden und farbigen Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Zudem weist das Stück zahlreiche polyphone oder fugale Einflüsse auf.

de.wikipedia.org