Traductions de „polifoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polifoniczny [polifoɲitʃnɨ] ADJ sout t. MUS

polifoniczny

polyfon

polifoniczny

polyphon

dzwonki polifoniczne

polyfone Klingeltöne mpl

powieść polifoniczna

polyphoner Roman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczytową komplikację polifoniczną osiągnęła w twórczości kompozytorów niderlandzkich.

pl.wikipedia.org

Traktat ten opisuje praktykę nauczania i wykonywania chorału gregoriańskiego oraz szeroko opisuje zasady kompozycji muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Skomponował także dwie msze polifoniczne i dwa motety.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno utwory jednogłosowe, jak i polifoniczne (od 2 do 6 głosów).

pl.wikipedia.org

Stretto (wł. ścieśniając) – w muzyce polifonicznej wejście tematu w nowym głosie przed jego zakończeniem w głosie poprzednim.

pl.wikipedia.org

Są więc etiudą (w baroku pojęcie etiudy jeszcze nie występowało) mającą na celu rozwinięcie niezależnego użycia dwóch rąk podczas wykonywania muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ma charakter neobarokowy, przejawiający się w polifonicznym charakterze oraz licznych nawiązaniach do muzyki baroku w zakresie rozwiązań formalnych.

pl.wikipedia.org

Żadne zabiegi polifoniczne, zagęszczanie faktury nie było charakterystyczne dla omawianego stylu.

pl.wikipedia.org

Rozdziały 10-18 są szczegółowym omówieniem muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Obecne są w niej dramatyczne recytatywy; krótkie arie; polifoniczne chóry; angielski kult śpiewu chóralnego; "malarstwo dźwiękowe", a także sceny komiczne.

pl.wikipedia.org