Traductions de „dzwonki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

polyphone Klingeltöne ex

dzwonki polifoniczne

Traductions de „dzwonki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwonki polifoniczne

polyfone Klingeltöne mpl

dzwonki orkiestrowe

Orchesterglocken fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okapy górnych kondygnacji są zadarte do góry, a z ich rogów zwieszają się miedziane dzwonki.

pl.wikipedia.org

Dzwonki mszalne (z wł. campanelle da messa) – idiofon składający się z czterech różnej wielkości dzwoneczków, zamocowanych na krzyżowym zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Bielono domy, restaurowano i dobudowywano naprędce infrastrukturę, naprawiano płoty i ogrodzenia, wszędzie kazano wywieszać dzwonki i sadzić dojrzałe już kwiaty.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w pamięci urządzenia zainstalowano tapety oraz dzwonki mp3 nawiązujące do płyty.

pl.wikipedia.org

Dzwonki suzu są wykorzystywane do sakralnej muzyki i tańca kapłanek miko w trakcie starożytnej formy przedstawień o nazwie kagura wywodzących się z rytuałów shintō.

pl.wikipedia.org

Dzwonki są zazwyczaj umieszczone na „padach” (ang. pad), czyli swoistych poduszkach z gąbki, a te na stabilnych i szerokich stołach.

pl.wikipedia.org

Rosną tu m.in. dzwonki karpackie, floks szydlasty, dziewięćsił bezłodygowy, gęsiówka kaukaska, pigwowce, rododendrony, ostrokrzewy, modrzewie, jałowce, daglezje, świerki serbskie i kaukaskie, sosny, cisy, limba.

pl.wikipedia.org

Swoje instrumentarium poszerzali o tzw. „małe instrumenty”: klaksony, dzwonki, całą gamę „przeszkadzajek” i instrumentów perkusyjnych o pochodzeniu pozamuzycznym.

pl.wikipedia.org

Dzwonki symfoniczne - bardzo popularne, wyglądające jak szkolne cymbałki, ale o większej skali oraz sztabkach dźwiękowych wykonanych z trwałych stopów.

pl.wikipedia.org

Off-table – według tej metody dzwonki znajdują się na stołach, na których uprzednio wyłożone zostały pady.

pl.wikipedia.org