Traductions de „orkiestrowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwonki orkiestrowe

Orchesterglocken fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzył m.in. koncerty skrzypcowe i fortepianowe oraz utwory orkiestrowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy akty otwierają sinfonie orkiestrowe, akcję odmierzają zaś zróżnicowane ritornella.

pl.wikipedia.org

Komponował w stylu późnoromantycznym, w jego twórczości dominowały wielkie formy orkiestrowe, chóralne i sceniczne.

pl.wikipedia.org

Sporządzono również nagrania fortepianowe oraz orkiestrowe całego śpiewnika, używane na zebraniach zborowych (aranżacja orkiestrowa) i kongresach (wersja orkiestrowa) jako akompaniament.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie na album trafią chorały i kompozycje orkiestrowe.

pl.wikipedia.org

Pisał utwory orkiestrowe, w tym cztery koncerty wiolonczelowe, utwory kameralne oraz wokalne na głos z towarzyszeniem fortepianu.

pl.wikipedia.org

Muzyka zespołu w tym czasie obfitowała w syntezatorowe, a nawet orkiestrowe efekty, lecz została pozbawiona dawnej spontaniczności i ciężaru.

pl.wikipedia.org

W jej dorobku artystycznym znajdują się utwory orkiestrowe, kameralne, solowe oraz muzyka elektroakustyczna.

pl.wikipedia.org

Komponowała utwory orkiestrowe, wokalne, wokalno-instrumentalne i wokalne w tym pieśni chóralne i solowe, a także muzykę kameralną i utwory na instrumenty solowe.

pl.wikipedia.org

Orkiestrowe utwory są powściągliwe kolorystycznie (w opozycji do impresjonizmu).

pl.wikipedia.org