Traductions de „polifoniczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

polyphone Klingeltöne ex

dzwonki polifoniczne

Traductions de „polifoniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dzwonki polifoniczne

polyfone Klingeltöne mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej muzyce rozwijał kontrapunktyczno-polifoniczne tradycje muzyki niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstały syntezatory ściśle polifoniczne, nie posiadające ograniczenia w ilości głosów.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno utwory jednogłosowe, jak i polifoniczne (od 2 do 6 głosów).

pl.wikipedia.org

Obecne są w niej dramatyczne recytatywy; krótkie arie; polifoniczne chóry; angielski kult śpiewu chóralnego; "malarstwo dźwiękowe", a także sceny komiczne.

pl.wikipedia.org

Stosowanie komplikacji technicznych, takich jak inwersja, rekcja, augmentacja, dyminucja czy stretto, stwarza w fudze napięcia polifoniczne, mające zastępować napięcia harmoniczne, powstające poprzez modulacje.

pl.wikipedia.org

Żadne zabiegi polifoniczne, zagęszczanie faktury nie było charakterystyczne dla omawianego stylu.

pl.wikipedia.org

Tak pisane są często fragmenty początkowe koncertu, całe wolne części polifoniczne cz. w fakturze przemiennej czy cz., w których pierwsze skrzypce prowadzą kantylenę, a reszta zespołu stanowi towarzyszenie.

pl.wikipedia.org

Okres tonalności dur-moll nie sprzyjał linearyzmowi, gdyż wówczas środki polifoniczne były podporządkowane harmonice funkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Są tu zarówno kompozycje monodyczne jak i polifoniczne.

pl.wikipedia.org

Skomponował także dwie msze polifoniczne i dwa motety.

pl.wikipedia.org