Traductions de „potenzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

potenzi̱e̱ren* [potɛn​ˈtsiːrən] VERBE trans

1. potenzieren sout (verstärken, erhöhen):

potenzieren Wirkung

potęgować [perf s‑]

2. potenzieren MATH:

eine Zahl mit fünf potenzieren

podnosić [perf podnieść] jakąś liczbę do piątej potęgi

Expressions couramment utilisées avec potenzieren

eine Zahl mit fünf potenzieren

podnosić [perf podnieść] jakąś liczbę do piątej potęgi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sicherung unbegrenzter Eigentumsakkumulation sei nicht Inhalt des Grundgesetzes, und wenn die Ungleichheit sich „ungezügelt potenzieren“ kann, gerate die verfassungsmäßige Ordnung insgesamt in Gefahr.

de.wikipedia.org

Sie werden durch Integration über die mit einem potenzierten Abstand gewichtete Verteilung berechnet.

de.wikipedia.org

Es wird definiert x −1 = 1/x; das heißt wird eine Zahl mit −1 potenziert, so erhält man ihren Kehrwert.

de.wikipedia.org

Die Potenz einer Diagonalmatrix erhält man durch Potenzieren der Diagonalelemente.

de.wikipedia.org

Dabei kann man das aufwändige Potenzieren durch Multiplikationen ersetzen.

de.wikipedia.org

Wie beim Multiplizieren ein Summand wiederholt zu sich selbst addiert wird, so wird beim Potenzieren ein Faktor wiederholt mit sich selbst multipliziert.

de.wikipedia.org

Zusammen ergeben sie Römergläser, die barocken Stil potenziert wiederbeleben, die es in Wirklichkeit im 17. Jahrhundert so aber nie gegeben hat.

de.wikipedia.org

Das geistige Fundament der Homöopathie besteht jedoch aus Irrtümern (Ähnlichkeitsregel, Arzneimittelbild, Potenzieren durch Verdünnen).

de.wikipedia.org

Seine Sicht der Dinge wird potenziert mit der dreifachen Wiederholung und übersteigert durch den Vorfall mit dem vierten Mönch.

de.wikipedia.org

Diese Werte können dann noch potenziert werden und werden zum Schluss summiert.

de.wikipedia.org