Traductions de „prächtige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . prạ̈chtig [ˈprɛçtɪç] ADJ

1. prächtig (von strahlender Wirkung):

prächtig Raum

okazały

prächtig Gewand

wytworny

2. prächtig (sehr gut):

prächtig Wetter

wspaniały

II . prạ̈chtig [ˈprɛçtɪç] ADV

1. prächtig (von strahlender Wirkung):

prächtig ausgestattet

z przepychem

2. prächtig (sehr gut):

prächtig sich verstehen

doskonale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der prächtige Arkadenhof mit Schneckenstiege galt als Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Anderenorts errichteten die römisch-deutschen Kaiser oder die Erzbischöfe prächtige Kirchen des hohen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Trauerkleidung durch prächtige Gewänder ersetzt und sich sorgfältig geschmückt.

de.wikipedia.org

Dies ging am besten durch prächtige, für den Barock typische Hoffeste.

de.wikipedia.org

Prächtige Gastmahle werden gegeben, er wird in jedem Sinne geprasst.

de.wikipedia.org

Prächtige Schellen und Treicheln waren schon immer der Stolz jedes Viehbesitzers.

de.wikipedia.org

Prächtige Neuheiten in Konfektionsstoffen, Schirmartikel und bedruckte Seidenwaren bildeten jedoch ihre Spezialität.

de.wikipedia.org

Im Inneren führt eine prächtige Treppe zum großen Empfangssaal.

de.wikipedia.org

Der prächtige indo-sarazenische Bau ersetzte den kurz zuvor abgebrannten alten Palast.

de.wikipedia.org

Der Frauenempore gegenüber, an der Ostwand, befindet sich der prächtige Thoraschrein, der von Säulen gerahmt und von den Gesetzestafeln bekrönt wird.

de.wikipedia.org